English

Sekureca Gvata Radaro

  • LT-SVR1.0 Portebla radio-kurentmezurilo

    LT-SVR1.0 Portebla radio-kurentmezurilo

    LT-SVR1.0 Portebla radio-kurentmezurilo    

     

    I. Superrigardo de la Produkto

    La radioonda kurentrapidomezurilo estas altnivela rapidmezurilo, kiu uzas radarteknologion por atingi simplan kaj rapidan senkontaktan mezuradon de la akvosurfaca rapideco. La instrumento estas kompakta, malpeza kaj facile portebla, kio igas ĝin tre taŭga por surlokaj inspektadoj en situacioj kiel inundoj aŭ rapidaj fluoj, kie malfacilas uzi subakvajn mezurilojn.
    La mezurilo de radioonda kurentrapideco integras multajn ĉefajn teknologiojn. Ekzemple, ĝi uzas precizan planan mallarĝbendan radarsensilon, ciferecan signalprilaboradon de FFT, identigon de la direkto de flurapideco, aŭtomatan korekton de vertikalaj kaj horizontalaj anguloj, ktp. La maksimuma flurapideco, kiun ĉi tiu instrumento povas mezuri, estas 20 m/s, kaj ĝi havas altan detektan sentemon. La mezurilo de kurentrapideco estas ekipita per granda kolora LCD-ekrano kaj enigita gvidata menua programaro, kiu estas tre oportuna por uzantoj.

     

    II. Produktaj Trajtoj

    • Ĝi estas destinita por uzo de unu sola persono, pezas malpli ol 1 kg, kaj povas esti tenata por mezurado aŭ metita sur tripiedon (laŭvola akcesoraĵo);
    • Ĝi havas ĉinan interfacon kaj estas facile uzebla;
    • Ĝi adoptas ne-kontaktan funkciadon, ne estas influita de sedimento, kaj ne estas korodita de akvokorpoj;
    • Aŭtomata korekto de anguloj en la horizontala kaj vertikala direktoj;
    • Multoblaj mezurreĝimoj, ebligante kaj rapidan mezuradon kaj kontinuan mezuradon;
    • Ĝi estas ekipita per grandkapacita enkonstruita litio-jona baterio, kiu povas esti uzata kontinue dum pli ol 10 horoj;
    • Pluraj ŝargmetodoj estas haveblaj, kaj ĝi povas esti ŝargita per alterna kurento, veturil-muntita energifonto aŭ movebla energifonto.

      

    III. Ĉefaj Teknikaj Indikiloj

     

    1. Mezurintervalo: ≥ fluorapideco 0,03 ĝis 18,0 m/s;
    2. Temperaturintervalo: -30 ĝis +70 °C;
    3. Baterio: 2800 mAh litio-jona baterio

    4. Pezo: ≤ 1 kg;
    5. Mezura precizeco: ±1% ± 0,03 m/s
    6. Radioonda emisia angulo: 12°
    7. Norma radioonda emisia potenco: 10 mW
    8. Radioonda frekvenco: 24 GHz
    9. Angula kompenso: Aŭtomata por vertikala angulo
    10. Stoka kapacito: 100 mezurrezultoj

     
    enketodetalo
  • HRYXBSZ-384-A Eksplodrezista fajroprotekta infraruĝa termika bildilo

    HRYXBSZ-384-A Eksplodrezista fajroprotekta infraruĝa termika bildilo

    HRYXBSZ-384-A Eksplodrezista fajroprotekta infraruĝa termika bildilo     

    I. Superrigardo de la Produkto

    La fajroestinga infraruĝa termika bildilo HRYXBSZ-384-A estas infraruĝa termika bildilo speciale desegnita por helpi fajrobrigadistojn en savo- aŭ serĉlaboro en malalt-videblecaj medioj kiel fumo aŭ mallumo. La produkto plenumas la postulojn de la ĉina normo de publika sekureca industrio XF/T 635-2023 "Infraruĝaj Termikaj Bildiloj por Fajroestingado".
    La fajroestinga infraruĝa termika bildilo HRYXBSZ-384-A uzas progresintan nemalvarmigitan fokusebenan infraruĝan detektilon kaj la progresintan realtempan infraruĝan termikan bildprilaboran cirkviton sendepende evoluigitan de nia kompanio, kaj ĝi povas provizi termikajn bildojn kun alta difino kaj alta sentiveco. La fajroestinga infraruĝa termika bildilo HRYXBSZ-384-A havas porteblan eksteran strukturon, kiu konformas al la ergonomia dezajno kaj povas esti funkciigata per unu mano.

     

    II. Produktaj Trajtoj

    • Aŭtomata kunfandiĝo de AUF-infraruĝa bildigo kaj videbla lumo
    • 3,5-cola LCD-tuŝekrano
    • WIFI-interkonekto
    • Alta infraruĝa rezolucio de 384 * 288
    • Aŭtomata kaptado de altaj kaj malaltaj temperaturoj
    • Enkonstruita LED-pleniga lumo por pli klaraj bildoj

     

    III. Ĉefaj Teknikaj Indikiloj

    Testbazo:
    XF/T 635-2023 Infraruĝaj Termikaj Bildigiloj por Fajroestingado
    Testa Skizo por Infraruĝaj Termikaj Bildigiloj por Fajroestingado
    GB 4706.1-2005 Sekureco de Hejmaj kaj Similaj Elektraj Aparatoj - Parto 1: Ĝeneralaj Postuloj
    Maso: 850g
    Totalaj dimensioj de la maŝino: 243mm * 103mm * 160mm
    Temperaturmezura Gamo: Minimuma temperaturo ≤ -40℃, Maksimuma temperaturo ≥ 1500℃
    Precizeco de temperaturo-mezurado ≤ ±4% de la legado
    Detekto-reĝimoj: La aparato havas detekto-reĝimojn kiel ferruĝa, ĉielarka, grizblanka, blanka-griza, bluruĝa, varma-malvarma, plumruĝa, sunbruna kaj kutimaj reĝimoj.
    La aparato havas funkcion por foti per unu klako.
    La aparato povas spuri la plej altajn kaj plej malaltajn temperaturojn kaj montri la temperaturvalorojn sur la ekrano en reala tempo.
    Post kiam la termika bildilo libere falas de alto de 2 m al malmola grundo unufoje en ĉiu el la tri direktoj (X/Y/Z), la termika bildilo funkcias ĝuste.
    Post la vibrado-testo, la termika bildilo funkcias ĝuste.
    La aparato estas ekipita per du baterioj.
    Ekranaj Koloraj Reĝimoj: Tri reĝimoj, nome infraruĝa bildo, videbla luma bildo, kaj bildo-en-bilda kunfanda funkcio (kunfandado de videbla luma bildo kaj infraruĝa bildo)
    Ekrano: 3,5 coloj
    Infraruĝa Rezolucio: 384 * 288
    Refreŝiga indico de la ekrano: 60Hz
    Vidkampo: 49.2°*36.3°
    Protekto-nivelo: IP68
    Kontinua Labortempo en Specifaj Mediaj Temperaturoj: 30 minutoj je 80℃, 10 minutoj je 120℃, 5 minutoj je 260℃
    Norma Labortempo: ≥ 4h
    Elflua kurento: ≤ 0.5mA
    Ĝi povas elteni tension de 1250 V de baza sinusondo kun frekvenco de 50 Hz dum 1 minuto sen paneo aŭ fulmotransfalo dum la testo.
    Eksplodrezista marko: Ex ib ⅡC T6 Gb /Ex ib ⅢC T80℃ Db

     

     

      

    enketodetalo
  • PSR-5000X Sendrata Teleregilo Poŝtelefona Panorama Dekliva Monitorada Radaro

    PSR-5000X Sendrata Teleregilo Poŝtelefona Panorama Dekliva Monitorada Radaro

    PSR-5000X Sendrata Teleregilo Poŝtelefona Panorama Dekliva Monitorada Radaro     

     

    I. Superrigardo de la Produkto

     

    La PSR-5000X Urĝa Ultra-Portebla Dekliva Monitorada Radaro baziĝas sur cirkla sinteza apertura radara sistemo, larĝbenda frekvenc-modulita kontinua onda signalformo, kaj fazdiferenca interferometria mezurteknologio. Ĝi havas la karakterizaĵojn de ĉiuflanka 360° grandskala kovrado, fajna deforma mezurado, kaj tutdiurna kaj ĉiuvetera media adaptiĝemo. Samtempe, precipe por la rapidaj respondopostuloj de urĝaj savtaskoj, ĝi fokusiĝas al la dezajno de esti malpeza, malgranda grandeco, portebla kaj malalt-energiokonsuma, formante industri-gvidajn indikilojn rilate al volumeno, pezo, energikonsumo kaj portebleco.

     

    II. Produktaj Trajtoj

    (1) La precizeco de la deforma mezurado atingas 0.1mm, kaj la plej alta rapideco de ĝisdatigo de datumoj estas 30 sekundoj ĉiufoje, kun alta sentemo en monitorado de deformado.
    (2) Ĝi havas fortan mikroondan penetradon kaj la kapablon monitori la tutan tagon kaj ĉian veteron, sen esti influita de pluvo, neĝo, nebulo, fumo, polvo, ktp.
    (3) Adoptante la cirklan arkan bildigan kaj kontinuan ondan radarsistemon, ĝi povas monitori 360° en ĉiuj direktoj, sen blindaj areoj rilate al angulo kaj distanco.
    (4) La korpo adoptas randkomputikan arkitekturon, kaj ĉiu informprilaborado estas kompletigita interne de la korpo. Satelita girokompaso (laŭvola) kaj sendrata enkursigilo (laŭvola) povas esti enkonstruitaj por atingi unu-unuan deplojon kaj laboron, rapidigante la instaladon kaj agordon.
    (5) Ĝi havas la funkcion de teleregilo por elektra alĝustigo de la kliniĝangulo (laŭvole), kiu povas esti flekseble adaptita al la monitorado de altaj montaj valoj kun grandaj faloj.
    (6) Ĝi estas ekstreme malpeza kaj portebla, pezanta nur 8 kg. Ĝi povas esti rapide portata al la savloko fare de unuopa persono, ĉu permane ĉu sur la dorso. Post faldado, la grandeco estas nur 0,5×0,3×0,25 m, kaj ĝi povas esti metita en 24-colan stokan kaj transportan skatolon, plenumante la postulojn por hazarda registrita bagaĝo sur civilaviadaj flugoj.
    (7) La programaro uzas arkitekturon B/S. Ĝi povas esti monitorata surloke per LAN/WiFi ekrano kaj tekokomputilo, aŭ malproksime monitorata per la 4G/5G poŝtelefona reto en la nubo.
    (8) Ĝi havas originalan kaj progresintan adaptiĝeman algoritmon por kompensi atmosferajn perturbojn, kun eraro kaŭzita de atmosferaj perturboj malpli ol 2 mm tage.
    (9) Ĝi havas originalan adaptiĝeman monitoran kaj fruan avertan funkcion. Monitoraj punktoj kaj monitoraj areoj povas esti aldonitaj mane aŭ aŭtomate, kaj ĝi havas 4 nivelojn de aŭdaj kaj vidaj, SMS-aj kaj retpoŝtaj alarmoj, kiujn oni povas agordiĝi.
    (10) Ĝi havas originalan tridimensian terenakordigon kaj bildigan algoritmon, kun rapida bildiga tempo. La tridimensia terenakordigo atingas sub-metran nivelon, kaj la komputilaj agordaj postuloj estas malaltaj.
    (11) Ĝi havas bonan adaptiĝemon al la medio, kun protektnivelo de IP66. La plej malalta labortemperaturo povas atingi -40℃ (kun la laŭvola malalttemperatura ilaro), kaj ĝi subtenas kontinuan eksteran laboron sen protekto.

     

     

     

    III. Ĉefaj Teknikaj Indikiloj

     

     

     

    (1) Maksimuma Detektodistanco: ≥ 5000m
    (2) Deformada Precizeco: ≤ 0.1mm (RMS, ĉe ĉiuj azimutaj anguloj)
    (3) Unuopa Skanada Kovra Angulo: ≥ 360°×40°
    (4) Elektre kontrolita tonalta alĝustiga angulo: ≥ ±45°
    (5) Distanca Rezolucio: ≤ 0.3m (ĉe ĉiuj azimutaj anguloj)
    (6) Azimuta Rezolucio: ≤ 7.5mrad (ĉe ĉiuj azimutaj anguloj)
    (7) Akirperiodo: Agordebla inter 0,5 kaj 4 minutoj
    (8) Energikonsumo de la tuta maŝino: ≤ 45W
    (9) Pezo de la tuta maŝino: ≤ 8kg
    (10) Maksimuma grandeco post faldado kaj stokado: ≤ 0,5 m
    (11) Transportebleco: Povas esti portata permane de unu sola persono kaj povas esti enregistrita sur flugoj kaj rapidtrajnoj.
    (12) Funkciiga Temperaturo-Intervalo: -40~55℃
    (13) Protektnivelo: ≥ IP66
    (14) La ĉefa unuo uzas randan komputadon, kaj ĉiu prilaborado estas kompletigita interne de la maŝino sen la bezono de ekstera prilabora ekipaĵo.
    (15) La ĉefa unuo havas enkonstruitan satelitan girokompason, kiu subtenas sendependan poziciigadon kaj orientiĝon, igante la deplojon oportuna kaj rapida.
    (16) La ĉefa aparato havas enkonstruitan WiFi/4G sendratan komunikadan funkcion, forigante la bezonon de aldona komunikada ekipaĵo.
    (17) Ĝi venas kun sunŝirmilo kaj havas enkonstruitan aŭtomatan sistemon por kontroli varman kaj malvarman temperaturon.
    (18) Ĝi subtenas la plifortigon kaj stabiligon de ĉiu kruro de la tripiedo per pezaj objektoj.
    (19) Ĝi havas rimedojn por rapide akiri kaj provizore prilabori tridimensian terenon, kio estas oportuna por krizaj taskoj.
    (20) Ĝi estas ekipita per transportkesto kun protekto de la elektroreto, kun enkonstruita akumulatoro (kun senkonekta bateria daŭro de 72 horoj, kaj uzebla dum ŝargado). Ĝi povas esti konektita al ekstera sunpanelo kaj al la ĉefa elektrofonto (aŭtomate ŝaltas al la akumulatoro kiam la ĉefa elektro estas interrompita), kaj havas rezervan retaliron (la pezo de ĉiuj transportkestoj estas ≤ 35 kg).

     
    enketodetalo
  • PSR-3500-S Rolling Stone Radaro / Portebla Subita Geologia Danĝera Monitorada Radaro

    PSR-3500-S Rolling Stone Radaro / Portebla Subita Geologia Danĝera Monitorada Radaro

     PSR-3500-S Portebla Radaro por Monitorado de Subitaj Geologiaj Danĝeroj     

     

    I. Superrigardo de la Produkto

    La PSR-3500-S Portebla Monitorada Radaro por Subitaj Geologiaj Katastrofoj estas portebla alarmsistemo por subitaj geologiaj katastrofoj, kiu uzas grandskalan MIMO-arteknologion kaj progresintajn algoritmojn por detekti moviĝantajn celojn, kaj integras teknikajn rimedojn kiel radaron, aŭdajn kaj vidajn alarmojn. Ĝi povas kontinue monitori grandskalajn deklivojn kaj provizi realtempajn alarmojn por rokfaloj, rubofluoj kaj kolapsoj. Ĝi havas la avantaĝojn de bona media adaptiĝemo, larĝa kovrado, rapida ĝisdatigo, rapida poziciigado kaj taŭgeco por portado fare de unuopaj soldatoj.

     

    II. Produktaj Trajtoj

    1. Ultra-longa distanco kaj grandskala detekto
      Kun longa distanco de 3,5 kilometroj, la monitorada precizeco ne estas influita de la distanco.
    2. Ultra-alta precizeca monitorado
      Kun maksimuma submilimetra nivelprecizeco de 0.1mm, ĝi povas fajne monitori fruajn malgrandajn deformaĵojn kaj provizi pli rapidajn kaj pli precizajn avertojn.
    3. Multfunkcia detekto
      Integras aŭdajn kaj vidajn alarmojn kaj plurajn sensajn detektojn per radaro.
    4. Ultra-alta rapidmonitorado
      Kun rapido de monitorado de moviĝanta celo de 10 m/s, ĝi povas rapide identigi eblajn falantajn objektojn.
    5. Tutdiurna, ĉiuvetera, plene aŭtomatigita detekto
      Ĝi povas fari 24-horan, tuttagan, ĉiuveteran kaj plene aŭtomatan detekton.
    6. Malpeza
      La tuta maŝino adoptas integran, malpezan kaj malgrandan porteblan dezajnon, kiu estas facile transportebla kaj deplojebla.

     

    III. Ĉefaj Teknikaj Indikiloj

     

    3.1 Ĉefaj Unuo-Parametroj:

     

    1. Maksimuma Monitorada Distanco: 3500M
    2. Maksimuma Monitorada Distanco por Moviĝantaj Celoj: 1500M
    3. Precizeco de Deformada Monitorado: Submilimetra nivelo, 0.1mm
    4. Maksimuma Mova Detekto-Rapido: 10m/S
    5. Akira Intervalo: 1-6 minutoj
    6. Rezolucio: 0.3m×3mrad
    7. Monitorada Amplekso: 120°;
    8. Datuma Akiro Tempo: ≤1min
    9. Monitoradaj Kondiĉoj: 24 horoj, plene aŭtomata detekto
    10. Postuloj pri elektroprovizo: AC220V/DC 48V.
    11. Protektnivelo: IP66;
    12. Funkciiga temperaturo: -30℃ — 60℃;
    13. Ĝi havas funkcion de mem-reakiro de aparataro, kaj riparinterfaco estas rezervita. Riparaj akcesoraĵoj povas esti enmetitaj por aŭtomate restarigi la fabrikajn agordojn;
    14. Ĝi estas ekipita per programaro por reludigo de radaraj datumoj, kiu povas aŭtomate reludigi la ondformon de la eĥosignalo kaj vidi la kalibran signalon;
    15. Ĝi havas enkonstruitan GNSS-funkcion kaj povas atingi diferencigan poziciigadon;
    16. Ĝi havas aŭtomatan orientiĝan funkcion;
    17. Ĝi havas la tempigan funkcion de la Beidou Satelita Navigacia Sistemo je la atomhorloĝa nivelo, kaj la frekvenca precizeco estas pli bona ol ±0.5ppb (mezura rezulto ene de 24 horoj);
    18. La radarsistemo estas integre integrita kun fotilo por scenmonitorado. La konekta linio inter la fotilo kaj la radarsistemo ne estas videbla. La interfaco de la funkcio de videomonitorado kaj la interfaco de la radarsistemo-kontrolsistemo estas integre integritaj, kaj la scenobildo povas esti kaptita per la interfaco de la radarsistemo-kontrolsistemo;
    19. La sistemkonekto estas simpla. La konektaj linioj de ĉiu funkcia modulo de la radaro prefere estu kondukitaj ene de la sistemo, kaj la nombro de konektaj kabloj de la tuta radarsistemo estas ≤4.
      4.2 Programaraj Parametroj:
    20. Datumkolektado kaj deformada prilaborado estas efektivigataj rekte ĉe la loka fino, kaj la aŭtomata prilaborado de radara eĥobildigo, interfera prilaborado kaj mikro-deformada inversigo estas kompletigitaj;
    21. La programaro povas identigi la funkcian staton de la radaro kaj la azimutan poziciigan mekanismon, kaj la funkcia stato de la azimuta poziciiga mekanismo kaj la skana kurpozicio povas esti vidataj en reala tempo per la programaro;
    22. Ĝi povas realigi la registradon de radaraj monitoradaj datumoj kaj la tridimensia tereno, kaj aŭtomate registri laŭ la alsenditaj punktnubaj datumoj; ĝi subtenas la integriĝon de UAV-modelado, CAD-tridimensia modelado, laseraj tridimensiaj punktnubaj modeladaj datumoj kaj radaraj datumoj;
    23. Efike administri la monitoradajn datumojn, kaj povi pridemandi kaj analizi la datumojn laŭ tempo, tago, semajno, monato, ktp.;
    24. Provizu tridimensian vidan operacian interfacon, kaj uzantoj povas fari datumanalizon de unuopaj punktoj kaj regionoj;
    25. Provizu analizajn metodojn por delokiĝo, rapido kaj akcelo laŭ punkto kaj laŭ regiono;
    26. Havas la funkciojn de deformada kolora ekrano, retpoŝta alarmo kaj SMS-alarm-avertaj metodoj;
    27. La funkcioj de montrado de deformaj valoroj, deformaj rapidoj kaj akcelkurboj laŭ la manieroj de ekstremaj valoroj kaj averaĝoj povas esti elektitaj. Ili povas esti montrataj aparte laŭ la manieroj de ekstremaj valoroj kaj averaĝoj, aŭ povas esti montrataj kombine;
    28. Provizu la agordon de alarmaj sojloj por alarmaj variabloj kiel deformaj valoroj, deformaj rapidoj, deformaj akceloj kaj akumulaj deformaj valoroj. La elekto de alarmaj variabloj povas esti ununura, aŭ ajna kombinaĵo de ili, kaj la alarma tempintervalo povas esti agordita;
    29. La metodoj por elekti monitoradan areon inkluzivas rektliniajn plurlaterojn, kurbliniajn plurlaterojn, ktp. Ĝi povas indiki la poziciojn de almenaŭ tri punktoj kun la maksimuma deformado en la areo, kaj povas montri la kurbojn de deformado, deformadrapido kaj deformakcelo de la punkto kun la maksimuma deformado;
    30. Povi diagnozi la ĝeneralan funkcian staton de la radarsistemo kaj provizi statusajn kaj diagnozajn informojn, povi monitori la radaran ondforman staton, la datenkoherecan kvaliton kaj la funkcian staton de la skanadpozicio en reala tempo, kaj atingi rapidan poziciigon de difektaj moduloj;
    31. Provizu diversajn metodojn por montri kaj pridemandi datumojn: realtempajn datumojn, ĉiutagajn datumojn, semajnajn datumojn, monatajn datumojn, jarajn datumojn;
    32. Havi la funkciojn de distribuita korekto de spac-varia atmosfera fazo kaj plurnivela dekliva interferfaza malvolvado;
    33. Povi diagnozi la ĝeneralan funkcian staton de la radarsistemo kaj provizi statusajn kaj diagnozajn informojn, povi monitori la radaran ondforman staton, la datenkoherecan kvaliton kaj la funkcian staton de la skanadpozicio en reala tempo, kaj atingi rapidan poziciigon de difektaj moduloj.

     
    enketodetalo
  • XW/SR216 Sekureca Gvatado-Radaro

    XW/SR216 Sekureca Gvatado-Radaro

    1. Produkta funkcio kaj uzado La sekureca gvatradaro XW/SR216 konsistas ĉefe el radara aro kaj kontrolkesto por distribuado de energio. Ĝi estas uzata por la detekto, alarmo kaj celindiko de piedirantoj, veturiloj aŭ ŝipoj en ŝlosilaj areoj kiel limoj, flughavenoj kaj militbazoj. Ĝi povas precize doni al la celo informojn pri la trako kiel direkto, distanco kaj rapideco. 2. Ĉefaj specifoj Ero Funkciaj parametroj Funkcia sistemo Faz-ara sistemo (azimuta fazoskanado) Funkci...
    enketodetalo
  • XW/SR215 Sekureca Gvatado-Radaro

    XW/SR215 Sekureca Gvatado-Radaro

    1. Produkta funkcio kaj uzado La radaro XW/SR215 konsistas ĉefe el 1 radara aro kaj 1 energidistribua kontrolkesto. Ĝi estas uzata por la detekto, alarmo kaj celindiko de piedirantoj, veturiloj aŭ ŝipoj en ŝlosilaj areoj kiel limoj, flughavenoj kaj militbazoj. Ĝi povas precize doni informojn pri la trako, kiel la pozicion, distancon kaj rapidon de la celo. 2. Ĉefaj specifoj ARTIKOLO Funkciaj parametroj Funkcisistemo Faz-ara sistemo (azimuta fazoskanado) Funkcireĝimo Pu...
    enketodetalo
  • XW/RB101 Sekureca Gvata Radaro

    XW/RB101 Sekureca Gvata Radaro

    1. Funkcio kaj uzo de la produkto La sekureca gvatradaro XW/RB101 konsistas ĉefe el radara aro kaj elektra adaptilo. Ĝi estas uzata por la detekto, alarmo kaj celindiko de piedirantoj kaj veturiloj en ŝlosilaj areoj kiel limoj, flughavenoj kaj militbazoj. Ĝi povas precize doni la pozicion, distancon kaj informojn pri la celo, kiel ekzemple rapidecon. 2. Ĉefaj specifoj ARTIKOLO Funkciaj parametroj Funkcisistemo Faz-ara sistemo (azimuta fazoskanado) Funkcireĝimo Pulso...
    enketodetalo
Premu enen por serĉi aŭ ESC por fermi